السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
308
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
النّاظرين ، يا جار المستجيرين ، يا أمان الخائفين ، يا ظهر اللّاجين ، يا وليّ الحسن ، يا غياث المستغيثين ، يا غاية الطّالبين ، يا صاحب كلّ غريب ، يا مؤنس كلّ وحيد ، يا ملجأ كلّ طريد ، يا مأوى كلّ شريد ، يا حافظ كلّ ضالّة . يا راحم الشّيخ الكبير ، يا رازق الطّفل الصّغير ، يا جابر العظم الكسير ، يا فاكّ « 1 » كلّ أسير ، يا مغني البائس الفقير ، يا عصمة الخائف المستجير ، يا من له التّدبير والتّقدير ، يا من العسير عليه ( سهل ) « 2 » يسير ، يا من لا يحتاج إلى تفسير ، يا من هو على كلّ شيء قدير ، يا من هو بكلّ شيء خبير ، يا من هو بكلّ شيء بصير ( ، يا من هو على كلّ شيء قدير ) « 3 » . يا مرسل الرّياح ، يا فالق الإصباح ، يا باعث الأرواح ، يا ذا الجود والسّماح « 4 » ، يا من بيده كلّ مفتاح يا سامع كلّ صوت ، يا سابق كلّ فوت يا محيي كلّ نفس بعد الموت ، يا عدّتي في شدّتي ، يا حافظي في غربتي ، يا مؤنسي في وحدتي ، يا وليّي في نعمتي ، يا كنفي حين تعييني المذاهب وتسلّمني الأقارب ويخذلني كلّ صاحب . يا عماد من لا عماد له ، يا سند من لا سند له ، يا ذخر من لا ذخر له ، يا كهف من لا كهف له ، يا ركن من لا ركن له ، يا غياث من
--> ( 1 ) - في « م » و « ط » : فكاك . ( 2 ) - ليس في « م » و « ع » والبحار . ( 3 ) - ليس في « ط » . ( 4 ) - السماح والسماحة : الجود .